大使館招牌

剛來紐西蘭時為了有點收入,我們除了每個星期六在尼爾森市集販賣手工立體紙雕卡片外,每個星期天早上我們也會到農莊附近的一個小鎮 Motueka擺攤.有一次,一位 Kiwi 朋友過來告訴我,在一個賣二手貨的攤位裡有一個有中國字的東西,要我去看看.一看之下,竟然是中華民國駐紐西蘭大使館的招牌,標價紐幣十元.以當時的匯率換算,不到台幣兩百元,老板還說出個價就賣.想想一個國家的招牌只值十塊錢紐幣已經很難看了,那好意思再殺價,趕緊買下珍藏.

曾經,台灣和紐西蘭是有邦交國家,當時的中華民國大使館應該是在北島的紐西蘭首都威靈頓(Wellington).大概是在七零年代,隨著台灣與美國斷交後,陸陸續續的也失去其他國家的正式外交關係,顯然這塊大使館招牌已經在紐西蘭各地流落三十餘年,最後落腳在南島一個不知名小鎮的地攤上.想想挺悲哀的,在世界各個角落裡,不曉得還有多少像這樣的招牌被賤價在二手攤叫賣呢!

自從有了這塊大使館招牌後,這裡的台灣人就常戲稱我是陳大使.有一次,台灣駐紐西蘭代表(無正式外交關係就沒有大使只有代表)到 Nelson 來喧慰僑胞,大使見代表,還真有點不好意思.曾有人願意出價購買,當然沒答應.也有人建議網上拍賣,當然也不考慮.每當有遊客來訪時,我們就將招牌掛在樹屋下,告訴他們臺灣與紐西蘭已恢復正式外交關係,只是大使館小了一點,大使也只是肩扛鋤頭,腳穿膠鞋的老農兼任罷了.